Překlad "přemýšlel jsem o" v Bulharština


Jak používat "přemýšlel jsem o" ve větách:

Přemýšlel jsem o tom, co jsi mi řekl.
Мислех над това, което ми каза.
Přemýšlel jsem o všem, co jsem udělal a nemohl změnit.
Мислех за всички неща, които съм направил и не можех да поправя.
Přemýšlel jsem o našem posledním rozhovoru.
Мислех си за нашия разговор миналата нощ.
A přemýšlel jsem o tom, věř mi.
Доста мислих по въпроса, повярвай ми.
Přemýšlel jsem o tom, co jste říkala.
Мислех си за това, което казахте.
Přemýšlel jsem o tom, nemůžu na to přijít.
Мисля от доста време и не мога да разбера.
Jo, přemýšlel jsem o tom, že jí použiju na ty bastardy, co tu loví bez povolení.
Да, ще ги използвам срещу копелетата, които ловуват там без лиценз.
Přemýšlel jsem o tom, cos říkal.
Мислех за това, което ми каза.
Přemýšlel jsem o tom, o čem jsme předtím mluvili.
Мислих за това, за което говорихме по-рано.
Přemýšlel jsem o tom, co jsi říkal.
Мислех си за това, което каза.
Přemýšlel jsem o tom, co jsi říkala...
Мислех си за това, което каза... Излез!
Přemýšlel jsem o něčem, co mi říkal Brumbál.
Мислех си за нещо, което Дъмбълдор ми каза.
Víš, seděl jsem v tom vězení a přemýšlel jsem o všech blbostech, které jsem udělal.
Докато бях в затвора, си мислех за всички тъпотии, които съм направил.
Přemýšlel jsem o tom a nikdy jsme o tom nemluvili...
Спомних си. В същност никога не сме говорили. Никога, но защо?
Přemýšlel jsem o tvém příteli Pearceovi a jeho plánu.
Мислех си за приятеля ти, Пиърс, и планът му.
Přemýšlel jsem o tom, co jsi řekl... o tom rozehrávačei, Troyi Jamesonovi.
Мислих какво каза за защитника Трой Джеймисън.
No, přemýšlel jsem o tom a rozhodl se, že to neudělám.
Мислех си и реших, че не мога да го направя.
Přemýšlel jsem o tom Gusu Fringovi, jo?
Мислех си за онзи Гас Фринг.
Přemýšlel jsem o tom, co jsi mi tenkrát večer řekl.
Мислех върху това, което каза снощи.
Přemýšlel jsem o tom, cos řekla.
Замислих се за това, което каза.
Víte, přemýšlel jsem o umírání, ale uvědomil jsem si, že si to se svým platem nemůžu dovolit.
Знаеш ли, мислех да умра, но осъзнах, че не ми е по джоба.
Přemýšlel jsem o vás... a napadlo mě, jestli bych nemohl pomoci.
Ами... мислех за теб... И исках да видя мога ли да ти помогна.
Přemýšlel jsem o tom, co tu dívku zajímá, a...
Помислих в какво бе заинтересувана жената и...
Víš, přemýšlel jsem... o mě a o tobě.
Знаеш ли... Мислех си за теб и мен...
Sam, přemýšlel jsem o tom, co jsi včera řekla...
Сам, аз мислих върху това което каза снощи-
Přemýšlel jsem o tom, že chceš udělat změnu, pomáhat lidem.
Мислех си за това, че искаш да промениш нещата, да помагаш на хората.
Přemýšlel jsem o tom, ale pak jsem si vzpomněl, že i já mám svou pověst.
Мина ми през ума, но си спомних, че и аз имам репутация.
Bobe, přemýšlel jsem o ní, speciálním způsobem.
Боб, мисля за нея по по-специален начин.
Přemýšlel jsem o tom, co jsi říkala.
Мислил съм за това, което каза.
Když jsem ho nepozoroval, přemýšlel jsem o něm.
Когато не го наблюдавах, мислех за него.
Podívej, přemýšlel jsem o tvém odchodu.
Виж, мислех си за твоето заминаване.
Přemýšlel jsem o tom, co se stalo minulou noc a jen chci, abys věděl, že ti odpouštím.
Мислех си за случилото се снощи и... Искам да знаеш, че ти прощавам.
Přemýšlel jsem o tom celou noc.
Мислех си за това цяла нощ.
Přemýšlel jsem o tom, co jsi říkal tam v poušti.
Замислих се над това, което каза в пустинята.
Přemýšlel jsem o tom našem včerejším rozhovoru, o tvé záhadné dívce.
Аз мислих за нашия разговор онази вечер, Относно твоето мистериозно момиче.
Přemýšlel jsem o tom jak jsi se mě ptal na Gretchen.
Мислих за онова, което ме попита онзи ден за Гретчен.
Přemýšlel jsem o vedoucím mé kanceláře.
Мислех си за Началника на кабинета ми.
Přemýšlel jsem o svém vztahu se svou ženou, s mými přátel, s lidmi.
И си мислех за взаимоотношенията с жена ми, с моите приятели, с хората.
Přemýšlel jsem, o čem bych měl na TED mluvit.
И си мислех за това, какво точно да говоря в TED.
Přemýšlel jsem o tom, uvědomil si to a řekl matce, "Právě teď, mami."
Замислих се за това и й отвърнах: "Току-що, мамо."
Přemýšlel jsem o tom. A přišel jsem na jedno.
Мислих по въпроса. И измислих нещо.
1.653214931488s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?